想跟外國友人介紹自己的系所，卻不知道如何表現嗎?

想要有更多拍攝經驗、卻無從發揮?

想要擺脫古板拍攝手法、用創意來介紹國北教大嗎?

Do you want to introduce NTUE to your friends?

Don't know how to introduce your academic department to your foreign friends?

Do you wish to practice or improve your filming skills?

一、 活動主旨：2023 國北教大英文宣傳影片徵選比賽 English Video Contest

二、 報名資格Eligible：

本校在學學生（含研究生），不含在職生。學生可組隊參加，不限制組隊人數。

組隊學生請填寫線上報名申請表並於截止時間內將影片傳至指定信箱。

NTUE students (including graduate students, CLEC students), students can make up a team to participate, with no limit in the number of partners.

Please fill out the form for participation by October 25, 2023; Send the video to the assigned email account by November 12, 2023

三、 報名時間Scheduled time：

1. 報名Application：~112/10/25 (Wed)

2. 影片上傳Video upload period：~112/11/12 (Sun)

3. 人氣票選Video upload period：112/11/15 (Wed)~112/11/30 (Thu)

4. 得獎公布Result announcement：112/12/6 (Wed)

四、 報名說明Details

有興趣拍攝校園多樣化宣傳影片的學生請先於報名期限內填寫線上報名表(https://forms.gle/KzwcmuKaLSDQk5kD8)，在影片截止日以前將影片寄至指定信箱murphyhsieh@mail.ntue.edu.tw。

影片請以英文說明（字幕請加上中英文），教師訪談部分可使用中文或英文（但字幕必須兩者都有）。影片長度約3-4分鐘即可，不超過4分鐘。

本組將會於本組網頁、FB粉絲專頁公告得獎作品，取第一名1組、第二名1組、第三名1組、佳作2組的方式進行評選。

Please fill out the application form first (https://forms.gle/KzwcmuKaLSDQk5kD8)，and submit the video by the deadline to the assigned email account (murphyhsieh@mail.ntue.edu.tw).

Students should film the video from their perspective, and introduce their department (students can pick 1-3 departments to introduce), curriculum, and courses, and MUST HAVE A INTERVIEW WITH 1-2 TEACHERS/PROFESSORS AT NTUE. Students can also film their school life, on-campus activities/groups, or introduce the campus environment inside their video, in order to make more people and our overseas partner know more about us.

The video should narrate, introduce in English, and add subtitles in both Chinese and English, the length should be around 3-4 mins.

For the part of the teacher interview, both English or Chinese in okay, but the subtitle should follow the rules above.

We will determine the winner by post on our website, Facebook Fanpage; For First prize: NTD$8,000, Second prize: NTD$6,000, Third prize: NTD$4,000, and list two Excellent prizes.

1. 第一名1組／獎金新台幣8,000元，及團隊每人獎狀 1 張。
2. 第二名1組／獎金新臺幣6,000元，及團隊每人獎狀 1 張。
3. 第三名1組／獎金新臺幣4,000元，及團隊每人獎狀 1 張。
4. 佳作2組／獎金新臺幣1,000元，及團隊每人獎狀1張。

For First prize: NTD 8,000, Second prize: NTD 6,000, Third prize: NTD 4,000, and for two Excellent Works: NTD 1,000 per group.

五、可參考本校學校簡介－英文版：https://youtu.be/D7JMMzVYAYM

或2022 英文宣傳影片得獎作品 https://orad.ntue.edu.tw/p/412-1011-2502.php?Lang=zh-tw

If you don't know how to film, please refer to our university introduction: https://youtu.be/D7JMMzVYAYM or https://orad.ntue.edu.tw/p/412-1011-2502.php?Lang=zh-tw.

六、 如更詳細內容規範請參考本次英文影片比賽簡章，下載資訊於本頁下方。Details are in the attached file.

七、 記得下載同意書，在簽名後與影片同時寄出。Download the forms, sign them and send them with the video.