國立臺北教育大學研究發展處

:::

外交部領事事務局針對受武漢肺炎(COVID-19)疫情影響而滯留我國的外籍人士,公告第3次自動延長資訊。

  • 2020-05-18
  • Admin Admin
{{Alt_title}}

2020年3月21日(含)以前,以免簽證、落地簽證或停留簽證入境我國,且停留期限尚未逾期之外籍人士,在台得停留期限,第3次自動延長30天,無須另行申請。
Third automatic 30-day extension for foreigners entering Taiwan on or before March 21 with visa waiver, visitor visa, or landing visa (no application required) (overstayers excepted)

雖然國際疫情近來有趨緩跡象,但各國所採取之國境及飛航限制多未解除,外交部決定針對2020年3月21日(含)以前,以免簽證、落地簽證或持停留簽證入境我國,且停留期限尚未逾期之外籍人士,其在臺得停留期限,第3次自動延長30(共計延長90天),毋需另行申請。惟在臺總停留天數不得超過180天(自入境隔日起算為首日)。此項措施將視疫情發展狀況檢討調整。
Although there are signs that the pandemic is abating, most global travel restrictions have yet to be lifted. In light of these conditions, MOFA announces that all travelers who entered Taiwan on or before March 21, 2020, on a visitor visa, a landing visa, or through a visa-waiver program and who have not overstayed their legal stay period will now be granted a third automatic 30-day extension (The duration of stay has thus been extended to 90 days in total). No application is required. The total period of stay cannot exceed 180 days. (The day after the entry date will be counted as the first day of stay). These conditions are subject to change and may be adjusted as circumstances require.

另外,內政部移民署針對逾期停(居)留外來人士刻正推動「擴大逾期停(居)留外來人口自行到案專案」,凡本年3月20日至6月30日自行到案者,採不收容、不管制來臺期間及最低罰鍰等鼓勵措施。詳情請參閱該署網站(https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7229/7238/217253/)。
In addition, the National Immigration Agency (NIA) has announced the Expanded Overstayers Voluntary Departure Program. Foreign nationals who have overstayed their visas and turn themselves in from March 20 to June 30 are entitled to penalty relief measures: They will not be detained or receive an entry ban, and will be given only a minimum fine. For further information, please visit the NIA website at https://www.immigration.gov.tw/ .